


- 主要內容:
- 封面特集:青壯年遊學日本 展開人生新篇章
- 留日達人:江泰槿
- 作品發表:梅雨過後的流星
- 特別企劃A:短期遊學的特色與魅力
- 特別企劃B:令和7年在日升學 大學院.大學.專門學校 入學合格
- 品味日本:北海道拉麵 魚貝和鷄
短期遊學的特色與魅力特別企劃
企劃‧編輯/留日情報雜誌編輯部
撰文/張莠蓁
暑期遊學是各家日本語學校一年一度的盛事,課程以「編入課程」與「遊學課程」為主,部分學校可能會依學習者需求開設如商務日語、日本語能力試驗(JLPT)、打工度假、動漫畫技巧或是時尚設計等「目的性課程」,甚至有量身打造的「客製化行程」。由於短期遊學的申請程序相較長期留學簡便,學習者只需選定學校,確認遊學目的、課程內容、遊學期間,以及住宿型態,便能夠展開遊學旅程,因此每一年的報名都相當踴躍。
短期遊學的特色與魅力

(一)學習時間可彈性安排:多數日本語學校提供了不同週數的短期遊學課程,學習者可根據課程時間與內容進行選擇。部分學校開設最短一週的課程,適合時間不多的上班族進行密集學習。
(二)兼顧語言學習與文化體驗:短期遊學不僅擁有全日語的學習環境,還能夠深入體驗當地的文化及生活。由於課程普遍只有半天的時間,學校在課堂之餘還會安排景點參觀、戶外教學、小旅行及與當地大學生進行文化交流等活動。而校內活動則包含插花、浴衣體驗、茶道、傳統舞蹈、製作章魚燒、大阪燒等,日本夏天最經典的煙火大會,以及各地區傳統祭典也不容錯過。
(三)增加國際視野與文化交流:通常在班級中會有來自不同國家的學習者,藉由課堂的各項交流與互動,學習者不僅能夠開拓國際視野,同時增加對於異文化的理解。
(四)密集有效率的學習:短期課程偏向密集的教學方式,可以在短時間內提升一定的日語能力,適合有明確目標的學習者。部分課程的設計則以學習專業技能為主要目的。
(五)行前準備簡單,費用相對實惠:長期留學需要申請在留資格認定,並且提交存款餘額證明等資料,在準備上較為繁雜。而短期課程不超過三個月,學習者只要持觀光簽證即可入境,申請過程較為簡便。而費用也較長期留學更加實惠。
(六)年齡不是問題:關於短期遊學的年齡規定,基本上16~18歲以上即可申請,少部分學校則開放13歲~17歲的青少年報名。但如同引言所述,遊學已經不是年輕人的專利,近年來明顯有越來越多青壯年族群利用工作空檔前往短期遊學,這不僅是提升語言能力的機會,也能夠豐富人生經歷、拓展國際視野。甚至不少人將遊學作為退休後的規劃之一,一圓年輕時未能完成的夢想。
在看過以上特色,相信各位對於短期遊學已經有了初步的概念。接著將分別介紹各類型的遊學課程,希望讓有意赴日遊學的大家在評估各項課程,以及本身遊學的目的與需求後,選擇出最適合自己的課程。
編入課程
• 有效提升語言能力
「編入課程」意即插班進入正規課程,與長期留學生一同學習;入學後首先經由筆試與口試判定程度,接著將會依照測驗結果安排進入程度相符的班級上課。如果是以提升語言能力為遊學的主要目的,編入課程會是最適合的選擇。
然而外國學生在母國通常沒有太多練習口說的機會,在口試的表現上可能不如預期,因而被分配到程度較低的班級,與自己所認知的程度形成差異。也由於編入正規課程的學習內容、上課模式與長期生相同,適合已經具備一定日文基礎的人,才能夠快速適應課程內容。
遊學課程
• 玩樂與學習兼得
在暑期課程當中,學習語言的同時又能兼顧文化體驗的當屬「遊學課程」,「遊」與「學」的比例各半。遊學課程通常是利用上午時間進行語言學習,而下午的課後時間則隨著學校安排在校內進行文化體驗活動,像是書道、茶道、插花、料理等,或是由學校帶領前往各個知名景點、穿著浴衣參與當地祭典,甚至是前往近郊進行兩天一夜的小旅行等。由於課程著重在會話練習,學生們可以在各項活動中活用課堂上所學習到的單字、句子,檢視學習成果。每間日本語學校對於校外體驗與參訪的規劃有所不同,大多數的活動為自由參加,而部分活動需要自費,因此在課後活動的選擇保有彈性,偶爾想要自行探索日本也沒問題。
目的性課程
• 動畫‧漫畫、時尚設計班
眾所皆知,日本的動畫‧漫畫與時尚設計等專業在國際上備受肯定,因此不少人希望親自赴日習得一技之長,如果能同時加強日文是最好不過;為吸引優秀國際人才,部分日本語學校開設了相關課程。以動畫‧漫畫為例,課程內容包含素描、漫畫技法、角色創作、數位應用等該專業應具備的技巧與知識。部分學校會與動漫畫工作室或是製作公司合作,讓學生親赴職場第一線進行觀摩與實習,累積相關實作經驗。
• 商務日語班
不少外國人進入日本(商)公司之後,仍不熟悉商務日語該如何運用,為解決此類需求,部分日本語學校開設針對商務場合應用的「商務日語班」。主要的課程內容包含職場中會接觸到的日語會話、商務文書、基本應對、書信往來、電話禮儀與簡報製作等;同時囊括履歷書撰寫、面試要領與模擬等等。商務日語的課程期間通常為2~3個月,由於是全日語教學,建議語言程度落在N2、N1的同學最為適當。
更多精彩內容,請參閱《留日情報雜誌146期》