首頁>雜誌出版>歷年雜誌第108期>作品發表
留日情報雜誌
第 108 期2017年04月01日 發行
封面 封底

訂購雜誌

線上試閱

1994年● 每偶數月發行
中華郵政北臺字第6259號執照登記為雜誌交寄

    主要內容:
  • 封面特集:跟著時代演化中的日本語學校
  • 留日達人:王珠惠
  • 作品發表:Xing bie wu cha Q 性別無差
  • 熱門主題:教你掌握自學方法
  • 特別企劃:馬上預約你的夏日計畫
  • 品味日本:西頭燒肉

Xing bie wu cha Q 性別無差作品發表

  • 邱浚瑋(26)
  • 東京設計師學院
  • 時尚設計科 時尚商務專攻
  • 2015年4月入學

  這次的企劃中心在於店舖的提案。我自己的作品創意來源是以現在的流行元素—男性開始喜歡可愛風格的東西,有些女性喜歡中性一點的味道—為基礎,所以我的作品企劃名稱,也就是企劃案的店舖品牌名稱是「性別無差」的羅馬拼音。品牌風格為中性、簡約。

  關於XingbiewuchaQ 性別無差,當初在企劃過程中也更改了好幾次,自己覺得最困難之處是在日本語能力。因為語言不同,很多單詞的意思也不一樣,專業用詞也有些不同。而因為企劃內容是設定為要在日本營運,所以也要調查合適的地點場所,還有日本人的習慣和生活方式。所有資料和需要的材料都是從網路上的情報取得,跟實際去街上調查。

  在製作設計時,最困難的地方是在解決自已的疑惑,如:這樣行嗎?這樣會賣嗎?這樣的店舖有人會進來嗎?這樣的風格是不是太簡單、普通、沒有特色之類的。而作品的完成讓我得到的是,原來這樣也可行,老師們的建議和看法則讓我體會到,不能只用自己的角度看企劃,有時自己覺得可行的,在別人眼中會有缺點,而這些是當時的自己所看不到的部份。(更多精彩內容,請參閱《留日情報雜誌108期》)