首頁>雜誌出版>歷年雜誌第108期>品味日本
留日情報雜誌
第 108 期2017年04月01日 發行
封面 封底

訂購雜誌

線上試閱

1994年● 每偶數月發行
中華郵政北臺字第6259號執照登記為雜誌交寄

    主要內容:
  • 封面特集:跟著時代演化中的日本語學校
  • 留日達人:王珠惠
  • 作品發表:Xing bie wu cha Q 性別無差
  • 熱門主題:教你掌握自學方法
  • 特別企劃:馬上預約你的夏日計畫
  • 品味日本:西頭燒肉

西頭燒肉品味日本

肉品批發商名號來台直營日式燒肉

在當今台北百花齊放的日式餐飲市場中,新加入的店家如果沒有夠硬的實力,想佔有一席地絕非容易的事。在日本,西頭是一家肉品批發商,從餐飲業上游角色,開創連鎖店品牌「もつ真路」、「馬鹿うま精肉店」等,目前以關東地區為主已經有超過30家加盟店。這次以母公司的名號來台開直營店,更展現出其走向國際的企圖心。

  店設在中山北路三角窗的位置,完全日式招牌的辨識度非常高,店內則有進入日本的神社境內夜祭般的氛圍。雖然用色是大紅、大綠,但是完全不會有俗氣感。座位區用布簾(暖簾)適當地做輕隔間,讓小團體之間也能保有一些私密性。

  日本燒肉是炭火以直火方式來烤,因為有遠紅外線效果,熱度穿透性高,烤起來就好吃。依照不同的肉質部位,烤的熟度也可以做調整。店裡的服務人員會先示範,再來就讓客人自己能夠享受燒烤的樂趣。

  西頭供應的牛肉以美國牛為主,澳洲牛也有;因為美國牛吃穀物的關係,較沒有草腥味。想要一次品嚐多樣的肉品,西頭有特選三種牛拼盤(安格斯黑毛牛五花、安格斯黑毛牛里肌、和牛橫隔膜)或五種牛拼盤(三種外加極黑和牛小排、安格斯黑毛牛沙朗牛排)或是搭配二人套餐、三人套餐的話,就包含前菜、沙拉、海鮮、野菇和野菜等,選擇更多樣化。

私が經營者

三谷憲明さん

 我在大阪出生,求學也在大阪,因為換工作才到東京去,然後去年8月來台至今已經超過半年了。之前也曾經短期間在上海工作過,在不同城市生活經驗中,初到台灣時對於台北生活的便利性,感到很訝異。另外,台灣徹底實施室內禁菸,這也是來台之前完全無法想像的。

必備單語

  • 牛タン【名詞】 牛舌
  • 片面【名詞】 單面
  • 包む(くるむ)【動詞】 包、捲
  • レア【名詞】 外來語原文:rare,意為半熟、淺焙

 

(更多精彩內容,請參閱《留日情報雜誌108期》)