5位留學生前輩
指點獎學金申請攻略特別企劃

日本物價高眾所皆知，經費問題往往是決定留學成行順利與否的關鍵之一，值得慶幸的是，台日兩地都有諸多獎學措施，協助留學生減輕經濟負擔，從而專注學業。本期特別企劃邀請了5位留學生前輩，就各自所支領之獎學金分享個人經驗。

• 日本交流協會「大學部」獎學金得主
• 黃秉雅
• 東京大學前期教養學部三類1年級
• 獲獎年度：2014年度
• 支領期間：4年6個月

準備階段的經驗分享

我覺得較費心思文件有二。一是推薦函，中日各一份，必須請我就讀的高中校長確認並簽名，當時我是先自己寫好中文版，給校長看過並修改、簽名後，用1週左右，自己慢慢翻成日文版，恰巧校內有位在東大唸過碩士的老師幫我引介了一位在東大擔任留學生輔導的老師，協助我抓出問題，才把推薦函這一關給克服了。二是「志願理由書」。交協有給一份校系名單，讓我們從名單中選擇想去的校系，故志願理由書就是闡述自己想去該校系的理由。5個校系可分別準備5個理由，也可都只用同一個（若性質相似的話）。此外，我覺得還要講一下想去該校的理由，如京都大學的古典館藏豐富、古文研究很強；東大具有地利之便，適合近代、現代的文學研究等。掌握的資訊細節越豐富，面試時也就可以回答得更完整。

• 日本交流協會長期獎學金（碩士、博士）得主
• 林家勳
• 東京大學公共健康醫學專科 研究生
• 獲獎年度：2015年度
• 支領期間：2015年4月∼

準備階段的經驗分享

初試過後，再來準備複試的資料也可以。不過我在筆試前就已經開始陸續準備研究計畫了，如參考前人的研究計畫、與大學老師討論研究方向等。這與筆試的準備亦相輔相成。想確保自己可以進入複試，就要挑適合自己的筆試科目，為避免與日文系學生硬碰硬，我選擇較拿手的數學跟理科，免去在日語及綜合科目以微小成績差距分勝負的狀況；再者當有決心一定要過，提早寫研究計畫時才會有動力。且聯繫日本的教授時，最好也是可以提出研究計畫會比較理想。

另外就是加強日語。雖前一年我已N1合格，但只讀跟聽沒有問題，口說很差。我的作法是上個人日語班強化口說能力，，到了7月，接著練習如何面試。非日語科系出身的人，不要疏忽掉這方面的功夫。

• 文部科學省外國人留學生學習獎勵費給付預約制度（日本留學試驗成績優秀者）得主
• 董琬秀
• 京都藝術設計專門學校 視覺設計課程 平面設計專攻
• 獲獎年度：2009年
• 支領期間：2009年∼2011年

準備階段的經驗分享

這個獎學金預約制度，除了要唸書準備筆試外，前期並沒有複雜的準備工作，非常省事。其實也就是在報名表上打勾，表示要參加預約制度的申請，接著就是考試，最後等放榜。EJU的成績出來後，還要等一段日子才會知道有沒有獲得獎學金，我在網路上找不到過去的資訊，來推測自己的成績是否足以跨過取得獎學金預約制度資格的門檻。是直到收到信件通知，才知道拿到獎學金預約制度的資格了。要注意的就是，收到獲得獎學金的通知之後，要記得完成回覆的動作，才能正式成為獎學金生，若是錯過這個步驟，會被取消獎學金資格的。