東京外語專門學校帶領33位同學，在2022年10月27日前往位於長野縣松本市的國寶「松本城」，從上午8點開始，一直到晚上約7點左右，進行一整天的口譯導遊研修。其中就讀日中通譯科的同學是19人，就讀日韓通譯科的同學是14人，共計33人。

口譯導遊研修的內容，就是讓同學現場聆聽當地導遊的導覽說明後，翻譯成各自的母語。日中通譯科及日韓通譯科的2年級學生，在經過專門學校2年課程的專業學習後，透過這每年都會舉辦的口譯導遊研修進行口譯的實習，展現學習成果。1年級的學生，則是以遊客的身份，聆聽學長姊的口譯內容。

對於多數的2年級學生來說，這是第一次實地進行的導遊口譯。不少人花了1個月以上的時間來準備，甚至於直到研修開始前，都還在模擬演練，以備當日展現出最好的表現。

今年也收集到不少如「很緊張，但收穫了一次很好的經驗」的感想。在秋高日爽的日子裡，經過了一整天的研修，每個邁上歸途的同學，臉上都帶著心滿意足的笑容。