如何選擇日本語學校

 不論日本語學校、大學日本語別科或者專門學校日本語科都各有其優點,留學生應該依照自我的需求做抉擇。客觀條件的比較如下表。

  1. 各類型日本語教育機構比較
  2. 小提示
    如何選擇日本語教育機構?
    在日本語教育的留學階段,原則上是不能夠轉學的,因此申請入學前應慎選學校。學習者在確定自己的學習目的需求後,可針對各日本語教育機構所提供的資訊,像是:教育內容、上課時間總時數、學雜費、招生及分班狀況、在校生國籍比例、畢業生的出路狀況、教職員及營運背景、是否提供升學指導、住宿安排、學校設備、所在地以及週邊環境等等各項因素做一綜合比較,選出適合自己的學校。學校風評與留學前輩的心得感想當然重要,但是在不同要求標準下,不見得人人通用,還是應該自行訂定優先順序作為取捨標準。
  3. 日本語教育機構的學習進度與達成目標
  4. 班級進度名稱 日本語能力試驗目標 學習目標
    入門 50音~N5  學習平假名、片假名、漢字,簡單的招呼用語、生活會話,簡易的文法組織與應用。
    初級 N5  基本句型的導入及運用練習,初步讀解、會話、作文、聽解練習。能正確聽清楚日語語音並作書寫,了解日語的基礎句文法結構,正確理解動詞和形容詞的活用型和助詞的效能。
    初中級 N4  初級句型、文法複習,中級讀解。應用學過的句型表達自己的意志,能自由自在地進行日常生活會話,熟悉生活中較長的文章。
    中級 N3  中級讀解、會話、作文、聽解練習。區別口頭用語和書面用語,理解複雜的句型,讀寫較長的文章。在日常溝通能力方面,讓學生學會敬語的使用以及依據狀況使用適當的日語。
    中上級 N2  更深層的日語中級讀解、會話、作文、聽解練習。能夠閱讀並理解節奏明快約1000字左右的論說型文章;遇到各種委託或交涉場合,可以進行溝通;可以理解各種領域內的文章或講義的主題、內容;在自己的專業領域,則可以陳述事實,有條理的陳述自己的意見。
    上級 N1  高度的讀解、會話、作文、聽解練習。完全理解電視新聞、報章雜誌及大學講課的內容,能夠書寫長篇文章及論文,具備在日本高等教育機構學習或在日本企業工作的日語能力。
    上上級 N1以上  以接近以日語為母語者的日語能力為目標;以習得更高程度的日語與應用能力為目標;能夠使用包含專業詞彙、較複雜的、迂迴的表現方法。
小提示
初學到1級約需多久時間?
語言學校可以讓初學者在日本從基礎開始學起,所以沒學過日語的人也可入學。對於初學者學校會建議在4月入學(讀1年或2年),或是10月入學(讀1年6個月);原因是4月和10月通常會有從基礎教起的班。
 學生要達到日本語能力試驗舊制1級合格的目標,究竟該學習多久呢?若以舊制日本語能力試驗的一般認定參考基準,學生要達到高程度的文法、漢字(2千字程度)、語彙(1萬語程度),同時有助於大學課程的學習與研究的話,日語學習時間約需要累積超過900個鐘頭。日本語言學校的標準授課時間,每週合計為20個小時,以1年正規課程40週計算,合計約800小時。
 所以,就完全初學者而言,如果想在4月入學,然後以1年的課程時間,在日本語學校取得日本語能力試驗的1級合格,恐怕是有點困難。當然,這些基準數據僅供作為參考,個人的學習差異不同,學習成效也不盡相同。
留學錦囊