將來出路

翻譯（口譯和筆譯）的世界，對於專業度的要求極高，

本學科輔修「日本語教師養成」課程，可以習得高深程度的日本語語彙。

• 關於升學

　在本校畢業後，如果希望繼續升學者，可以插班大學就讀。這是從1998年6月，日本修訂教育法規，允許專門學校畢業生可以插大的新制度。留學生也不例外。因此，如果在本校的日中通譯翻譯養成學科畢業，學到日本語翻譯（口譯和筆譯）的專業技能後，也可以直接進入大學３年級，繼續取得學士學位。

　

• 關於就業

　當前，作為有關ＩＴ產業和流通據點，以及國際觀光、影像出版產業，或是國際交流等的文化性領域，日本和華語圈之間的關係日益密切，今後將對國際社會產生更深遠的影響。在日本國內或世界其他地方，對於精通日語的人才需求日益增加。擁有高度專業能力的通譯、翻譯人才一定有很好的就業機會。

　

• 就業領域日本國內或海外

翻譯導遊、觀光導遊、外商公司、商社、貿易公司、日商公司、旅行社、航空公司、出版事業、影像相關事業、飯店事業、翻譯公司、日語講師、中國語講師。

　

可以取得日本檢定考試的項目

通譯案內頁試驗、通譯技能檢定、翻譯技能檢定、翻譯檢定（ＪＴＦ）、日本漢字能力檢定、通譯者日本語檢定、日本語教育能力檢定、商業日本語能力檢定、情報處理能力檢定

　

有關專門士

在「日中通譯翻譯養成」畢業，將被授予「專門士」稱號。 在法律上「專門士」可以有以下的認定效力。 「專門士」是文部省訂定的正式學歷稱號。 擁有「專門士」的留學生，不論在本國籍時的學歷，均可在日本取得工作簽證。 擁有「專門士」者可以插班大學，原則上直升大三。