集團介紹

「ＴＲＡＪＡＬ」集團概要

在日本的旅行業當中，提起「ＴＲＡＪＡＬ」（可以讀作「特拉加魯」）這塊招牌，可以說是擲地鏗鏘，幾乎是無人不曉。「ＴＲＡＪＡＬ」之所以出名，是因為她對旅行業的貢獻，尤其是業界人才培育的功勞，獲得不只是業界，還包括全社會給予的肯定。

在開始教育事業之前，作為「ＴＲＡＪＡＬ」母體的「TRAVEL JOURNAL」是一本旅行業的業界刊物。這份對業界影響深遠的週刊，創刊於１９６４年，發行至今已經近４２年歷史。隨著東京奧運會帶動的外國觀光客赴日風潮，及日本人出國旅行市場的成長，「TRAVEL JOURNAL」如同業界的精神食糧，成為業界相關人員必讀的刊物。

　目前，「TRAVEL JOURNAL」集團下一共在東京和大阪兩地擁有３家專門學校。在東京都心的「TRAVEL JOURNAL旅行專門學校」和「專門學校日本HOTEL SCHOOL」都以和產業結合的教育為原則，實施最實用性的教學內容。
　教學內容中，非常重視服務業接待精神，

一切以對方的立場考量而行動。當然，商業技能、禮儀規範、國家考試指導、外語能力、業界現場實技等均包含其中，定期舉辦校外實習、學園祭、體育祭、球技大會、留學生交流會等，讓學習生活更加多采多姿。
　在本校的商業實務相關「專門課程」畢業者，均可獲頒文部科學省認可的「專門士」資格，對於未來在就業上可以取得更好的條件。

森谷哲也先生的Message

１９７３年，我接受旅行業對我的期待和鼓勵成立了「ＴＲＡＪＡＬ」（編者按：TRAVEL JOURNAL旅行學院）。一向的理念就是：「培育深具國際感，且富有真情接待（Hospitality）的心意的業界人才。」當人類進入２１世紀的今天，對這樣的人才的需求更是迫切。

目前，我們看到在旅行業、航空事業、飯店、主題樂園…等的廣義的觀光產業中，正期待有更多的人才投入。我個人認為，從事這些行業的人，跨越國籍和國境，將和平的鎖鏈串連起來，無形中也促成世界和平的願景。希望想在２１世紀的觀光產業中一展鴻圖的你，學習成為真正的國際人所需具備的知識教養，然後全力投入業界，以創造最佳業績。

森谷哲也
【PROFILE】

學校法人森谷學園
理事長、財團法人
日本飯店教育中心
、株式會社
TRAVEL JOURNAL創辦人。曾獲「年度旅行從業人員、「亞太旅行協會（ＰＡＴＡ）特別個人賞」、「觀光關係功勞者表彰（運輸省）」、「教育關係功勞者表彰（文部省）」、…等殊榮。

ＴＲＡＪＡＬ台灣校友群像

陳韻如
TRAVEL JOURNAL旅行專門學校˙旅行業學科（２年制）1997年畢業，現任職國內綜合旅行社。

【我的經驗談】

　在日本的旅行相關專門學校中，ＴＲＡＪＡＬ是最嚴格的一所，也因此讓我練就一身好技能，即使回國後在職場上和資深的旅行從業人相比，也絕不遜色。

朱淑蓮
TRAVEL JOURNAL旅行專門學校˙旅行業學科（２年制）1997年畢業，目前在日商廣告公司任職，客戶為日本的旅行業。

【我的經驗談】

　學校安排或鼓勵學生參加檢定考試，對留學生來說也是難得的機會。我在一年級下期就取得「旅行業主任」資格，當時努力付出學習得來的，現在覺得特別有意義。

葉麗敏
專門學校日本HOTEL SCHOOL˙國際飯店學科（２年制）1998年畢業，目前在國際觀光飯店工作。

【我的經驗談】

　日本HOTEL SCHOOL是非常重視實習的學校，一年內就有６個月是在飯店現場實習，我曾經因此被分配到東京的希爾頓大飯店。我對於學校為留學生所做的事，到現在還覺得非常感激。

對留學生的支援

多年來，作為「觀光產業專業的教育機構」ＴＲＡＪＡＬ也吸引了來自世界各國的留學生，其中也包含日本政府的國費獎學生在內。ＴＲＡＪＡＬ旗下的學校──TRAVEL JOURNAL旅行專門學校（東京、大阪）、日本HOTEL SCHOOL為減輕私費留學生的經濟負擔，所有留學生均享每年學費（授業料）減免４０萬日圓的優惠（日本人學生所沒有的特惠）。此外，成績優秀者還有機會授業料減免。

學校向來重視留學生的需求，除了定期舉辦活動以外，學校內設有「外國人廣報室」供留學生活動交流。