J'STUDY

VOL.992015年10月1日發行

訂購雜誌
1994年創刊 ● 每偶數月發行
中華郵政北臺字第6259號執照登記為雜誌交寄

四冊書文摘導讀
往日本出發前的書香之旅熱門主題

打工度假遊記

東京。停泊日
在日本熱血過生活
  • 作者:張凱絲
  • 出版社:幸福文化
  • 出版日:2015/5/13
我要買書→

剛開始和日本人一起工作,聽不懂的時候,總忍不住回答「蛤?」,這個時候都會被主廚罵「ダメ!(da me)」(不行),一定要說「はい?(hai)」(語調上揚,意思是「什麼?)」。

有一次分店的主廚跑來問我,下次休假日能不能到分店去代班,我已經答應他說沒問題,隔天他又過來跟我說「もう大丈夫(mo u da i jo u bu)」。略懂日文的人應該不陌生,「大丈夫」是沒問題的意思,我也連忙回他「大丈夫∼大丈夫(da i jo u bu)」(代班沒問題啊!)。想不到去了分店才知道已經不缺人了,分店的主廚滿臉困惑,為什麼我又跑去上班?原來「大丈夫」還有不用了的意思。同事向我解釋日文其實是很曖昧的,有時候連日本人自己都會感到有些困擾……(摘錄自《東京。停泊日》)

觀光簽證Long Stay遊記精彩文摘

老青春背包客的日本Long Stay日誌
+超省錢生活全攻略
  • 作者:吳典宜
  • 出版社:貓頭鷹出版
  • 出版日:2014/12/4
我要買書→

「留學」不成變「遊學」時,就覺得既然難以取得「學生簽證」,那麼也不一定要上語言學校。語言學校費用貴,學習壓力也不是LKK所需(給自己找理由),所以決定運用公益性的語言學習資源(上述的日語教室即是)。日本各地都有這類針對外國人的社團,協助外籍配偶、學生、工作者等學習日語。尤其京都是國際觀光大城,對外國人的支援與資源豐富,日夜都有志工老師的課,或政府社團正式老師的初級課程。像京都市國際交流協會的會館,地點、設備都超讚,五十日圓就可上一堂課,真是太棒了!在充滿文化氛圍的古都,既遊又學,值得啦!

這邊的型態是,從周二到周日,不管上、下午或晚上,不同時段都有不同的志工群負責,如果每堂都去,可認識不少老師或同學。第一次上課要填寫個人資料,志工老師再依程度分組,每組由一位老師帶領,內容從五十音入門到高級都有。通常先用十來分鐘時間,介紹一個日本生活、習俗、時事、節令等相關的話題,甚至於練唱一首兒歌後,再分組上課。人多時一組有八、九人,鬧烘烘地……(摘錄自《老青春背包客的日本Long Stay日誌》)

加入我們的LINE 加入我們的SKYPE 預約諮詢 歡迎留言給我們 我們的FB 寫Email給我們

 

 
台北市大安區忠孝東路四段297號12樓 
TEL: 886-2-8771-4088   FAX:886-2-8771-4099
東京都墨田區江東橋4-29-13 第2鈴勘 BLD.6F 603
TEL:+81-3-6659-3899   FAX:+81-3-6659-3898