J'STUDY

VOL.932014年10月1日發行

訂購雜誌
1994年創刊 ● 每偶數月發行
中華郵政北臺字第6259號執照登記為雜誌交寄

2014日本留學展 專題座談會
專門學校先輩經驗分享特別企劃

由日本官方單位獨立行政法人日本學生支援機構舉辦的「日本留學展」,例行的 「留學先輩經驗分享」,每年更是贏得廣大回響。今年同樣整理了本年度台北場的訪談內容,請各位讀者再來一起參與紙上座談會,聽一聽留學前輩怎麼說。

地 點:台北世界貿易中心 展覽大樓(1館)
時 間:2014年7月20日(日)13:15~13:55
主持人:林俊宏 J'STUDY留日情報雜誌發行人
與談人:陳建君 日本外國語專門學校
    吳渝渲 文化服裝學院
    徐之浩 東京外語專門學校
    蔡政淇 辻調理技術研究所
    宋威頤 大阪交流藝術專門學校

主持人:今天來為我們進行經驗分享的5位前輩,都是專門學校的畢業生。那麼首先,想請問大家到專門學校留學的動機。

陳建君:我的動機很單純,就是喜歡日文。對日文產生興趣的時候,是台灣翻譯還沒那麼厲害的年代。簡單來說,很喜歡一首歌然後想分享給別人知道,卻發現歌詞本翻得不三不四。所以我以前就想研究日文歌詞在寫什麼,能翻成中文介紹給朋友。我覺得自己一定會走翻譯這條路,而年紀大了快30歲,知道現在不去以後就出不去了。所以就把上班存的錢撒出去,去讀日本的口譯專門學校。

加入我們的LINE 加入我們的SKYPE 預約諮詢 歡迎留言給我們 我們的FB 寫Email給我們

 

 
台北市大安區忠孝東路四段297號12樓 
TEL: 886-2-8771-4088   FAX:886-2-8771-4099
東京都墨田區江東橋4-29-13 第2鈴勘 BLD.6F 603
TEL:+81-3-6659-3899   FAX:+81-3-6659-3898