J'STUDY

VOL.1022016年4月1日發行

訂購雜誌
1994年創刊 ● 每偶數月發行
中華郵政北臺字第6259號執照登記為雜誌交寄

不只是留學
專門學校協助完善在日就業藍圖封面特集

文化體驗與活動可從趣味中學習

日本語學校在實施語言教育的同時,如果與其文化背景脫節,所學到的語言是枯澀冷硬的,沒辦法達到真正的溝通與理解。而穿插於正規日語課之間,所有學校都會辦理所謂的「文化體驗」活動。這些活動包羅萬象,從傳統技藝、庶民遊藝飲食到現代文化都有,特徵是以外國留學生的立場而言,是許多人都有興趣,但未必能輕易接觸到的。普遍都會辦理的活動,例如有日本茶道、插花實習,浴衣穿著教學,章魚燒料理等等。而因為每所學校的師資、器材與合作對象不同,也有比方青山國際教育學院會安排落語體驗(類似華人的相聲),外語商業專門學校則有武道體驗..等等各種各具特色的項目。而適逢節分、女兒節、七夕等日本傳統節日,也有近8成的學校會在校內舉辦撒豆驅邪、擺設女兒節人偶、寫許願箋等等應景活動,讓同學能就近沉浸在日本民俗的氣氛中。

透過學校安排與日本人做朋友

想深入了解一般的現代日本,最直接方式就是與日本人接觸與對話。但畢竟多數同學的語言能力仍有限,若又只在住家與語言學校之間往返,認識日本朋友的機會其實不多。因此約有88.2%學校,會邀請校外日本人團體來校,例如當地熱心於與外國朋友往來的公民團體、大學社團等。活動前讓留學生準備好想討論的主題,或者是完全自由不侷限,來與這些校外訪客直接對談。由於參加活動的日本人大都心態開放、態度熱情,如果聊得投緣,也有很高的機會能成為朋友。也有73.5%的學校,會帶領學生到校外拜訪當地的日本人團體。如東京國際大學付屬日本語學校固定與當地小學有交流合作,在活動中,可與日本小朋友討論母國與日本的文化差異。由於小學生用詞遣句較為單純,但活潑的交流氣氛中,也能增加留學生聽、說日語的經驗與自信……(更多精彩內容,請參閱《留日情報雜誌102期》)

加入我們的LINE 加入我們的SKYPE 預約諮詢 歡迎留言給我們 我們的FB 寫Email給我們

 

 
台北市大安區忠孝東路四段297號12樓 
TEL: 886-2-8771-4088   FAX:886-2-8771-4099
東京都墨田區江東橋4-29-13 第2鈴勘 BLD.6F 603
TEL:+81-3-6659-3899   FAX:+81-3-6659-3898