J'STUDY

VOL.1022016年4月1日發行

訂購雜誌
1994年創刊 ● 每偶數月發行
中華郵政北臺字第6259號執照登記為雜誌交寄

168 PLACE(いろはプレイス)
以成為交流橋樑為宗旨 薦引台日兩地之妙品味日本

穿過綠意盎然的小小前庭,就是充滿咖啡香氣的靜謐空間「168 PLACE」。別看「168」三個字十分地有台灣味,這是從日語諧音「いろは」而來,代表著事物的起點與出發之意;同時也由於近似中文「一路發」的諧音,取其「從168 PLACE開始之事事物物都能順遂」之願。可說是從名稱就明明白白的昭示著「台日交流」的志意。

「168 PLACE」開幕於2014年的12月,但其企業的本體則早在2002年就已經成立。根據松本總經理的表示,2002年當時,日本跟台灣的總人口數差距約為5~6倍左右,但是來台的日本觀光客人次卻與赴日的台灣觀光客人次不相上下,與人口數完全不成比例,「因為工作性質的關係,透過公司與同事,我漸漸地對台灣有了認識。尤其在我自己實際來台走訪一次後,我深深感覺明明台灣是這樣好的地方,但是在日本,關於台灣的觀光情報卻十分少,於是跟總公司的社長來台考察之後,決定在台灣成立公司,將台灣的資訊介紹給更多的日本人知道」。

志在促進台日之交流

2013年,日本愛媛縣松山市政府想要將松山市的優良物產推廣進入台灣,於是雙方合作展開線上販售的模式,然而成績卻不是太理想,松本總經理提到其原因,「於是我們收集了台灣人的意見,了解到2點,一來已經聞名台灣的商品本來就很容易入手,二來那些不為台灣人所知的商品,若要再加上運送費用的情況下,就很難引發購買意欲。」既然是因為無法親眼見到實物造成難以提高台灣人對日本商品的認識度,那麼就設立一個空間,將這些在台灣還沒有什麼知名度、卻是實實在在的好東西陳設出來不就好了?於是將在台北的辦公室,從大樓內搬到了一樓的店面,如此臨街的空間就能夠展示日本商品,也就此翻開了「168 PLACE」的歷史。

目前的168 PLACE,除了販售日本商品與提供日本各地的官方觀光手冊之外,在2015年3月開設了「168 BOOKS」,收購與銷售日文二手書;在2015年6月,「168 CAFÉ」的開幕,則將現有的全部機能整合起來,成為複合式的空間。松本總經理表示,「有喜歡日本食品的人,也有正在學習日語的學生,當然也會有熱愛日本旅行的人。這每一個點,雖然似乎都只是一座微不足道的小小橋樑,但我們希望從不同的領域去收集很多小小的、細細的交流,最後就能成為壯闊的交流橋樑」。

加入我們的LINE 加入我們的SKYPE 預約諮詢 歡迎留言給我們 我們的FB 寫Email給我們

 

 
台北市大安區忠孝東路四段297號12樓 
TEL: 886-2-8771-4088   FAX:886-2-8771-4099
東京都墨田區江東橋4-29-13 第2鈴勘 BLD.6F 603
TEL:+81-3-6659-3899   FAX:+81-3-6659-3898