あたり鉦──日本傳統樂器鑑賞與體驗活動

在這次的體驗活動中，欣賞到了以前從未看過的日本樂器表演，也實際操作了「あたり鉦」（あたりがね）這項樂器，之後玩了很多樂器相關的遊戲，跟老師還有同學們玩得很開心，最後還一起跳了傳統舞蹈。雖然一開始有點跟不太上，但多跳幾次後便愈來愈熟練了。時間就伴隨著輕快的音樂、跟大家的笑聲，不知不覺地流逝。

很謝謝學校舉辦這項活動，在這短暫的留學生活中，還能有如此珍貴的日本文化體驗，我想這一定也會是我遺忘不了的美好回憶。

申宗平（26歲）
台灣最後學歷：南華高中 觀光系
預定2024年4月升學進入：札幌学院大学 臨床心理学科

面試過程中表達出一定的自信比較好

・掌握情報：
大約是從2023年3月左右，開始自己上網搜尋升學相關資訊。

和歌山地區誘惑少，更適合專心學習與體驗日本在地生活

從小對日本的事物很憧憬，且比起英文，對日語更感興趣，因此選擇到日本留學。除了想精進日語，也想在全日語的環境中生活與學習，讓自己不依靠他人翻譯，只能靠自己。留學的目的，主要是想到日本生活一段時間，再決定是否就職還是升學或回國，先前在台灣的工作沒有想像中順利，想趁著還有體力跟時間，到日本看看，增加經驗。

●來日前的準備
我是2022年3月開始準備申請簽證跟留學所需文件的，同時還有選擇語言學校。日語的學習方面，則是大約在2018年自學過一段時間後就轉去補習班補習，但由於中間有打工跟準備大學畢業製作的關係，補習也是斷斷續續，基礎打得不夠好。在補習班學到約N4左右，出發來日本前則大約是介於N3~N2之間的程度。

●關於《和歌山YMCA國際福祉專門學校日本語科》
是由於台灣補習班老師的推薦，於是選擇了這所學校──一來當初不想到太熱鬧的地區，二來是聽到和歌山這邊地很廣、山海很多、沒有太多誘惑。入學之後，感覺到學校老師們很親切，無論是日語老師或生活組的老師，有任何問題都能詢問老師們，有煩惱時也能和老師聊天。

●《和歌山YMCA國際福祉專門學校日本語科》的校園活動
有參加過學校舉辦的校外教學，當時是去大阪的水豚動物園，看了很多動物跟玩遊樂設施。學校也舉辦過園遊會的活動，學生們一起幫忙學校擺攤，跟當地居民互動，滿有趣的。

●在日本的住宿
我是住學校宿舍，每個月的房租是33,000日圓。三餐大多是自己煮。

●關於在日生活的建議
最近日本雞蛋跟台灣的價錢差不多，自己很愛吃蛋，所以感到困擾。日本有些東西的價錢不會比台灣貴。交通費比較要注意，從和歌山到大阪一趟，換算成台幣大約需要500~600元，非常高。食的方面，自己煮比較省，如果想外食，可以選中午時段，會有商業午餐可以吃，比較划算。

●獎學金方面的事情
我沒有申請獎學金。

●打工經驗談
沒有打工經驗談可以提供。

●其他感言
如果沒有經濟方面的困擾的話，儘量選擇到未來想升學或就職的城市比較好，因為搬家的手續跟過程很麻煩。來日本前，最好還是會一些基礎日語，有對話能力比較好，日本人講話速度非常快，有時會來不及反應。我是要到日本才去考了JLPT的N2級，但當時我是短時間內集中學習，所以學習得不太好，建議規劃長期的學習進度，準備起來才不會太趕。在日本生活，要注意觀察日本人的臉色與眼神，有時不小心冒犯到了，他們也不會明講，所以就是要自己察言觀色。若是在猶豫要不要到日本留學的人，可以先到日本來體驗一下再決定也不遲，沒有嘗試過，也就不會知道結果。最後，如果有腸胃不好或睡不好的人，可以去超市或超商買Y1000，非常有效！

遇到幽默可愛又如同媽媽般親切的老師，上課氛圍總是很快樂

我的老師是一位自帶幽默又很可愛的一位老師，常常會挖洞給自己跳，上課的氛圍也都非常開心快樂，雖然同學常跟我說老師不易親近，但我覺得只是老師沒有笑的時候看起來很嚴肅而已。

實際跟老師聊天後就知道，她是一位熱心的老師，無論是聊天、煩惱還是問題，跟老師商量，她都會盡可能的為同學付出。這麼好的一位老師，怎麼能只憑表情，就斷定老師為人不易親近呢？

當老師推薦我去參加區公所舉辦的外國人演講比賽時，我其實非常的猶豫，不知道到底要不要參加。老師也知道我本人有一些心理狀況，所以不會強迫我做不想做的事情。在各種內心糾葛後，我請老師推了我一把，最後報名參加比賽了。報名後就開始跟老師討論演講稿哪裡好、哪裡不好需要修改，也練習了語調、語速、停頓點等。很開心最終沒有辜負老師的期望，拿到了第一名，老師也很為我高興。能在日本遇到像媽媽一樣的老師，是一件多麼幸福的事情。

要省錢就是自炊，但假日可外出體驗在地生活並練習日語

在大學期間認識了日本人，那時只懂50音跟簡單的日語單字，因為很想用日語跟他們對話，開始產生了對日語的興趣。大三時原本要到北海道實習，但因為疫情所以取消了，抱有些遺憾。知道日本開放國境、能報名留學後，就鼓起勇氣報名，同時也想趁這個機會多了解日本文化、歷史等等……這一年希望能把日語學好，考到自己的目標學校，一年之後希望能留在日本就業。這是我目前的想法。

●來日前的準備
出發的前半年開始準備。當時我沒有去考JLPT（日本語能力試驗），只有大致上看得懂50音，聽得懂一些日語，但沒有辦法很順暢的回答。

●關於《和歌山YMCA國際福祉專門學校日本語科》
選擇到和歌山這個地區留學，是因為我比較喜歡鄉下的氛圍，不喜歡人太多的地方。此外也是因為三年前來過關西地區旅遊，但只有和歌山沒來過，所以就決定來這裡了！學校的老師或同學，都非常友好，相處起來很自在。

●《和歌山YMCA國際福祉專門學校日本語科》的校園活動
我參加過學校舉辦的運動大會，非常歡樂，也藉由這個機會多認識了同學們。另外，學校也時常會舉辦一些小活動，讓大家可以自行報名去體驗日本文化等。

●在日本的住宿
我住的是學校宿舍，有廚房跟個人衛浴可以使用，每個月的房租是34,000日圓。我的三餐大多是自己煮。

●關於在日生活的建議
外食的價格稍微高一點，所以我平日通常是自己煮，假日才會出去外面吃飯（也可藉此機會學習跟練習日語）。日本的超市很好買，以價錢來說便宜很多，每餐也都能吃得很豐富，但所需餐費卻不到100台幣！在日本搭電車雖然方便，但一開始會被他們複雜的搭乘方式搞混，不過真的搭錯了也沒關係，都是累積生活經驗。

●獎學金方面的事情
當初和歌山老師們來台時舉辦了交流會，我是在交流會上詢問過，進而得知了獎學金相關情報。在報名入學的資訊裡也有獎學金的相關說明，但不太記得金額是多少了。

●打工經驗談
目前沒有打工，所以無法提供具體的經驗。

●其他感言
我覺得來日前的準備，就是盡可能的學日語，不管是要自學還是上補習班都可以，讓自己能稍微聽懂、看懂，到日本的前期才不會那麼辛苦。考試方面，我目前的方法是每天一定都會讀書，一個禮拜內會留一天讓自己放鬆，遇到不懂的地方會馬上多查幾次，讓自己增加印象。我覺得不管到哪個國家，首先該尊重的就是他們的文化跟日常習慣，所以來日前，有稍微上網查了一些，例如垃圾的分類等，然後一定要確實遵守。