新制日本語能力試驗確定將自2010年7月起開始實施
發佈時間:2008-05-28
最後編輯時間:2009-11-06 11:15:25

根據一份由日本語能力試驗改善檢討會於5月25日表的「第2回日本語能力試驗改定中間報告」指出,新制日本語能力試驗確定自2010年7月開始正式實施。未 來,每年將在目前12月實施一次的測驗之外,增加7月的測驗,成為每年實施2次的測驗。此外,測驗的級數將從目前的一級~四級,改為N1~N5共5級

 由「國際交流基金」和「日本國際教育支援協會」共同主辦的日本語能力試驗(簡稱JLPT),也就是在台灣被稱為「日檢」的測驗,確定將會有大變革。從多年來實施檢測以來,陸續有必須重新檢討測驗方式的批評,該主辦機構乃自2004年成立「日本語能力試驗改善相關檢討會」積極研究改革措施。之前曾經發表將於2009年12月實施新制測驗,已經確定延期至2010年的7月才開始,未來的新制日本語能力試驗將每年實施2次。為了配合新制實施,2009年除了例行12月的考試外,將增加7月以現行測驗方式一級、二級的考試

關於新制日本語能力試驗變革重點如下:

(1)測驗目的

以能測出受測者的溝通表達能力,及達成該當能力所必要的基礎與語言相關知識為目的。同時期望由測驗中反映出學習者的語言行動能力。
(2)級數的設定

顧慮到日本語能力試驗從開始實施以來,日本語教育進展和社會環境已多改變,對應於學習者的多元化,將原先分成4級的測驗改成分5級(N1、N2、N3、N4、N5)。事實上N1、N2相當於現行的一級、二級,在原來的二級和三級中間,增加了未來新制的N3;新制的N4、N5則相當現行的三級和四級。

(3)發表各級具體的可能性(can-do statements)

主辦單位將會發表「通過該級合格者,可以達到OO的能力或條件」,具體描述該程度的學習者生活或學習相關的能力,其可能從事的工作或升學目標,供作參考。

(4)等化計分方式

新制日本語能力試驗的計分方式將採等化計分方式,即以題目難度計分。為了彌補不同時間的考題難易度未必相當,導致受測者的成績無法真正反映實力的問題,將彷商用英語多益測驗般以等化方式計分。

 此外,在考試內容方面,曾經有來自社會多方面建議希望加入作文、口試,在新制測驗中確定不會實施。也就是說仍然維持閱讀(文字˙語彙、文法、讀解)和聽解測驗。還有,實施新制之後,主辦機構將不會像現在一樣每次考完之後公佈題目,將來的考生們將不再有考古題來作考前的練習了。

 

▌相關洽詢(主辦機構)

獨立行政法人國際交流基金  http://momo.jpf.go.jp/jlpt/home.html

財團法人日本國際教育支援協會 http://www.jees.or.jp/jlpt/

責任編輯:LINSAN
加入我們的LINE 加入我們的SKYPE 預約諮詢 歡迎留言給我們 我們的FB 寫Email給我們
 
台北市大安區忠孝東路四段297號12樓 
TEL: 886-2-8771-4088   FAX:886-2-8771-4099
東京都墨田區江東橋4-29-13 第2鈴勘 BLD.6F 603
TEL:+81-3-6659-3899   FAX:+81-3-6659-3898