|
標題：
作者：
發言人身分：
發言處所：
時間：
2010/07/31 00:00 (星期六) |
瀏覽：
1 次 |
| 回應：
篇 |
|
|
|
 |
|
1 .
.... 發言人身分：
計劃留日者 發言處所：
台灣
IP：
121.117.72.X
|
04/10 15:22 (四) |
日語學校? 老師吧~ 老師應該都是日本人
再來就是如果學校有開文化交流活動,也可以認識到日本人
或多參加民間舉辦的台灣人友好社團之類的
要不就是打工
人與人交往要看自己個性跟心態,台灣人超愛做表面工夫搞小團體排外的也一大堆,又能怎麼說呢? |
|
2 .
.... 發言人身分：
計劃留日者 發言處所：
台灣
IP：
123.220.111.X
|
04/10 16:16 (四) |
不會很難~
長的超可愛就可以了~
自然會偶有日本人搭訕~
不過日本人又怎樣~還是要防壞人阿><"
還有日本人挺悶的耶~ = =~都我在搞笑~
不過等他們打開心防~也是有他們可愛的一面~*
|
|
3 .
勇敢一點 .... 發言人身分：
路人 發言處所：
日本
IP：
210.170.37.X
|
04/10 17:45 (四) |
其實日本人看我們台灣
就像我們看東南亞的國家一樣
雖然覺得臺灣人親切熱情
不過壓根ㄦ還是覺得我們低他們一等
要和他們交心確實很難....
這是真的
比起日本
台灣確實還不夠強
所以我們應該要更加油
和老公到這一年多了
目前為止只有2位日本朋友
一位是我們的家教老師
還有一位是老公當初在補習班認識的日本人
雖然中間我們碰過多次的挫折
不過勇敢的踏出一步
還是會有史料未及的驚喜
加油囉!! |
|
4 .
BB .... 發言人身分：
計劃留日者 發言處所：
台灣
IP：
61.223.212.X
|
04/10 23:37 (四) |
嗯，感謝三位大大的建言，和日本人交心我也沒敢那麼想^^"
當然也不會刻意不要，順其自然。頑張ります。
皆さん、ありがたい。 |
|
5 .
不解 .... 發言人身分：
計劃留日者 發言處所：
台灣
IP：
61.224.69.X
|
04/11 00:14 (五) |
不知道為什麼有些人會這樣形容日本人
有點難過......
前陣子剛去了一趟日本
真的打從心底 喜歡日本 喜歡這個國家
也覺得每個日本人都對我很好
對人非常地熱心 也非常地熱情
直到現在
我還在懷念日本
日本人帶給我最大的感動
大概就是他們的熱情吧
也許有些人認為那些是表面功夫
但是
對我來說
自己的國家好像現實的人也不少
至少
我在日本這段時間
從沒看過一個日本人 對我擺過臭臉或者不理會
也許我們該用更正面,更正向的態度來看待彼此
才能夠減少彼此的隔閡
也才能交到朋友~無論是對哪個國家~
|
|
6 .
.... 發言人身分：
計劃留日者 發言處所：
台灣
IP：
118.3.199.X
|
04/11 09:34 (五) |
TO:五樓的朋友
不曉得你所指的"剛去了一趟日本"是指多長的期間？
當然 每個日本人都對我很好
對人非常地熱心 也非常地熱情
直到現在
我還在懷念日本
日本人帶給我最大的感動
大概就是他們的熱情吧
也許有些人認為那些是表面功夫
但是
對我來說
自己的國家好像現實的人也不少
至少
我在日本這段時間
從沒看過一個日本人 對我擺過臭臉或者不理會
|
|
7 .
.... 發言人身分：
留學生先輩 發言處所：
日本
IP：
118.3.199.X
|
04/11 09:51 (五) |
抱歉！不小心按到送出...
接上篇∼
你說你在日本這段時間
從沒看過一個日本人 對你擺過臭臉或者不理會
這就是所謂的"表面功夫\"(當然並不是全部的人都如此...)
而你又說
自己的國家好像現實的人也不少
但我卻覺得整體比起來
台灣人還是比日本人可愛又親切的多了...
你說應該用更正面 更正向的態度來看待彼此
才能夠減少彼此的隔閡
(當然這個想法很好也很正確
但是前提是能夠正確解讀 話中的"真正涵意"
畢竟日本人做的和想的不一樣 說話又比較拐彎抹角...)
這是我居住在日本十年來的一點點個人感想...
|
|
8 .
.... 發言人身分：
計劃留日者 發言處所：
台灣
IP：
121.117.69.X
|
04/11 13:03 (五) |
這沒甚麼好爭的
每個人看的角度跟心態不一樣
只往優點想當然甚麼都好
缺點注視多了當然甚麼都不好 |
|
9 .
.... 發言人身分：
現役留學生 發言處所：
日本
IP：
125.172.251.X
|
04/11 17:55 (五) |
| 各説各話、一中各表。日本人、美國人、都不能一概而論。 |
|
10 .
mina .... 發言人身分：
留學生先輩 發言處所：
日本
IP：
124.100.4.X
|
04/11 18:22 (五) |
五樓有夠天真
到外國旅行或遊學
跟在當地生活是完全不同的
感受到的事物不同 深度也不同
另外當學生跟當社會人感受又不同
|
|
11 .
住3F的人 .... 發言人身分：
路人 發言處所：
日本
IP：
222.230.127.X
|
04/11 18:47 (五) |
10樓說的"Absolutely correct"^^
|
|
12 .
.... 發言人身分：
計劃留日者 發言處所：
台灣
IP：
219.162.177.X
|
04/11 19:14 (五) |
| 請問 ”Absolutely correct ”是什麼意思。 |
|
13 .
u .... 發言人身分：
現役留學生 發言處所：
日本
IP：
118.8.16.X
|
04/11 19:17 (五) |
不好意思 接下來的話 可能會讓大家見笑
不過還是忍不住想說
來到日本真的是有後悔
個人認為 除非自己的個性真的蠻積極主動, 要不然就必須是帥哥美女,要不然就是打從內心深處非常崇尚日本, 在日本才比較能夠認識到朋友.
自己因為在台灣是屬於那種平常算話不多,不過每到一個新環境還是會很高興地去認識新朋友,上班也會跟同事打招呼那種.
不過現在來到日本一年, 老實說 一個禮拜講日文可能不到50句...
自己遇到的困境是,基本上沒有什麼機會跟複數的日本朋友一起出去,頂多一對一,但是一對一的話講話內容就會很受限制.兩個以上的日本朋友也不會想約我出去,可能因為這樣的話他們講話就不方便吧,必須配合我的日文程度.去上日文課或是那種義工教日文的地方他們也只會教我那種正經八百的日文,那些早就都會了,問題是教科書上的日文全部都會也還是聽不懂日本人互相在聊些什麼.
然後他們不管是人,還是種種制度上,真的是有夠封閉.非常封閉.
這點可能來了以後才能慢慢體會吧.
就像前幾天好像不曉得哪個國家批評日本的企業跑到世界各國投資,但是卻對各國企業的對日投資設下重重限制,根本就是單向操作.
你要跟日本人說台灣有什麼文化,他們根本完全不想知道.
一般人只知道台灣相對於中國大陸是對日本很友好.
然後很多人很哈日這樣.然後很多東西好吃. 僅此於此,再來就不想知道了. 如果是有時間吸收文化知識的話他們會選擇歐美的文化.(我是說一般人)
所以有時候也會覺得台灣人是不是也要稍微調整一下自己的心態.
為什麼日本人明星一來,什麼事情都不用作我們就一定就追著人家跑.
然後台灣明星去日本, 即使拼了命學日文整場戲都講日文, 然後日本人還是覺得,恩,這個外國人真的日文不行耶! 為什麼要叫這個外國人來日本阿?
說這麼多,只是想讓一些還沒來日本,對日本充滿美好期待的人說一下, 也是有人來到日本覺得很悶的. 這點請先做好心理準備...
|
|
14 .
.... 發言人身分：
計劃留日者 發言處所：
台灣
IP：
219.162.177.X
|
04/11 19:26 (五) |
13F Uさん
請問您打這篇文章、花多少時間？ |
|
15 .
推十三 .... 發言人身分：
計劃留日者 發言處所：
台灣
IP：
43.244.59.X
|
04/11 20:04 (五) |
| 十三推推推 |
|
16 .
.... 發言人身分：
計劃留日者 發言處所：
台灣
IP：
218.217.120.X
|
04/12 00:00 (六) |
| 13樓的真是講到我心坎裡......... |
|
17 .
BB .... 發言人身分：
計劃留日者 發言處所：
台灣
IP：
61.223.208.X
|
04/12 00:40 (六) |
啊...
我沒想到會有這麼多熱心的人提供意見
對於日本人大概是什麼樣子
其實我心裡已經有點底了
所以只是想知道是否有什麼捷徑或方法
當然積極是不可少的
希望各位不要做出無謂的筆戰
畢竟每人感受不同(說這個好像多餘^^")
總之感位各位先輩的熱心
還是台灣人最好了^O^
各位加油 |
|
18 .
小白 .... 發言人身分：
現役留學生 發言處所：
台灣
IP：
59.124.28.X
|
04/12 11:15 (六) |
我是今年應屆畢的
不過我已經回到台灣上班當日文業務
每天都要陪日本客戶哈拉 拍馬屁
所以我每天上班開口講日語的次數
比在日本唸大學時還要多
所以我也後悔花那麼多錢去日本唸書
日本還是去玩玩就好了
|
|
19 .
個人心得 .... 發言人身分：
留學生先輩 發言處所：
日本
IP：
124.155.111.X
|
04/12 23:44 (六) |
5F的朋友,還真天真啊…!
我也想推7F 13F
幾句話歸納我日語學習10年經驗(當然包括文化面)
&日本5年生活心得
用’’有禮無體’’這個成語形容日本世界真是再貼切不過了 !
做表面,言不由衷….裝親切 其實超有優越感並排外的要命
我所認識的日本人自己也承認“建前と本音“的言行不一個性
但就是不可能改變, 總之是歹鬥陣啦 !
雖然這麼發言對不起我眾多的日本友人,但,這就是事實!!!!
他們永遠不會真的100%r接受他們認知裡,
比他們”次等世界”的民族...is’s true !!
不是G7先進國或白人世界
就是不如他們 !
那些憧憬的,期待的,正面思考日本一切美好的哈日朋友們
也正視一下這些既定的日本規矩吧!
|
|
20 .
W .... 發言人身分：
現役留學生 發言處所：
日本
IP：
220.105.111.X
|
04/13 00:11 (日) |
我學日語十三年 在日本五年
依照我的經驗 如果你可以說日語跟日本人一樣時
就可以受到平等對待
因為他們不感覺你是外國人
而說日語跟日本人一樣
不只是語言能力的問題
在講話時 必須跟日本人一樣思考 了解本音和建前的意義
適度的偽裝自己 才能達到溝通無礙的境界
有時候會覺得很累 但畢竟是自己選的路
也勸各位對嚮往日本 巴不得當日本人的台灣同胞們三思
當你發現自己越來越不像自己 整天帶著面具鞠躬打揖時
恭喜你 你已逐漸達成當初的目標
但卻會越來越看不到真正的自己 |
|
21 .
.... 發言人身分：
計劃留日者 發言處所：
台灣
IP：
122.20.55.X
|
04/13 01:32 (日) |
| 推二十樓、説得有理。 |
|
22 .
janus .... 發言人身分：
路人 發言處所：
日本
IP：
122.212.98.X
|
04/13 07:58 (日) |
覺得沒有甚麼需要跟日本人做朋友
自己來日本工作﹐工作上需要跟日本人客戶打交道
也要應付日本人上司下屬﹐有時也要跟日本人同事出外應酬一下
不過自己是從不會勉強自己﹐不喜歡的話就不出外
就算出外應酬自己也不會玩到最後才走
通常玩1小時左右﹐見到有其他人先走自己也一起先走
出外應酬也祗是為了維持最基本的人間關係
13樓覺得困惑主要原因是日本語程度低吧
這個是當然﹐祗懂得教科書上的日文是不夠跟人聊天的
祗要改善日本語程度﹐自然會多些人願意找你一起出來玩
一對一的話講話內容怎會很受限制﹐聊天就是天南地北甚麼都可以聊
自己要帶日本人下屬出外到日本人客戶公司工作
午飯時跟日本人下屬一起吃﹐很多時候會一對一的﹐聊天沒有甚麼限制
天氣(很冷/很熱/下雨)﹐時事(連續殺人/百物騰貴)﹐運動(日本花式溜冰﹐北京奧運)﹐娛樂(靖國禁映/電影/日劇/動畫/漫畫/電腦/上網)﹐政治(選舉/日銀總裁空缺)﹐個人興趣等等﹐話題怎麼會沒有呢 |
|
23 .
.... 發言人身分：
計劃留日者 發言處所：
台灣
IP：
60.42.176.X
|
04/13 11:32 (日) |
交朋友有很多類型
哈拉用的,互相利用用的,交心用的,倒垃圾用的,模仿用的,等等,等等
就看雙方想怎麼交,交來幹嘛用的
跟國籍阿文化阿基本上沒什麼關係吧? |
|
24 .
mina .... 發言人身分：
現役留學生 發言處所：
日本
IP：
124.86.168.X
|
04/13 13:08 (日) |
19樓說得真好
"有理無體""表裡不一"我來日本快一年就已經可以感受到了
你會覺得日本人非常有禮貌的時候
大概就是你買東西付錢的時候了吧
把你服務的多好有多好 熱心的關懷 噓寒問暖 鞠躬哈腰
敬語全部搬出來講給你聽
其他時間你走在人潮多的路上
被路過的日本人撞 他也不會跟你說對不起
連關心看一眼都不會
他們對自己的事物以外的事 是很冷漠的
電車人車事故的時候
屍體被抬出去 一旁的日本人
就當作沒事發生也不關自己事一樣的漠不關心
臉上完全沒有任何表情
那種習慣的態度讓人不寒而慄
遭受人生事故影響的上班族
還在一旁抱怨 電車甚麼時候來
日本人有好也有壞
每個民族都有每個民族的獨特性
日本人在上班時完全做到盡責負責的態度
這點是相當厲害的
旅行跟在當地生活感覺是非常不一樣的
你是觀光客當然是用服務的態度對待你
他們收了你的錢
怎麼會對你惡言相向呢?
當地生活不僅是看到他們好的一面 也看到不好的一面
每個國家的民族性都不一樣
如果真要比較不就比較不完了?
台灣當然是比日本還要熱情多了
向路人問路會很積極的告訴對方方向
遇到想幫助的人 就算不認識 也會多少想幫助他
可能每個台灣人不一定都是向我說的那樣
但是台灣的確比日本人還要有更多的憐憫心
不會對陌生人展現出冷漠的態度
樂於幫助他人 關懷別人
這就是台灣的優點以及可愛的地方
|
|
25 .
大家都真臺肯 .... 發言人身分：
現役留學生 發言處所：
日本
IP：
221.186.244.X
|
04/13 14:26 (日) |
日本還是來玩玩就好
不適合身心健康的人來居住 |
|
26 .
.... 發言人身分：
計劃留日者 發言處所：
台灣
IP：
121.116.146.X
|
04/13 21:05 (日) |
| 恩,剛剛看了另外一篇,也覺得其實哪裡都有怪怪的人...,也不用太認真 |
|
27 .
路人甲 .... 發言人身分：
路人 發言處所：
日本
IP：
114.144.187.X
|
11/11 23:18 (二) |
忍不住想回一下24樓的這段話
「日本人在上班時完全做到盡責負責的態度
這點是相當厲害的」
在還沒到日本工作前我也是這樣想的，
可是自從我到日本工作之後
就慢慢改觀了......
可能是我們公司的問題也不一定，
但是認真負責的人只有少數是真的
大部分的人只是看起來很忙
＋不知道總是在摸甚麼都加班到很晚而已
各種想得到的想不到的錯誤都會犯
出了錯都說是別人不好等等
太多太多事情可以說了......
也許這就是人性吧，到哪裡都一樣...... |
|
28 .
hideo .... 發言人身分：
路人 發言處所：
台灣
IP：
203.71.236.X
|
11/13 13:07 (四) |
今年暑假在新宿車站
因為上下手扶梯部分在施工
所以我們兩個女生只好徒手把四大件行李搬上月台
一次搬一件，還要不時回顧怕已搬上月台的行李被拿走
人來人往，完全沒有人願意幫忙
要進電車時，跟軌道間的落差依舊造成不便
但依舊沒有一個人幫忙
雖然不是第一次去日本
但我很認同有禮無體這句話
付錢結帳時鞠躬哈腰
自嘲也許不漂亮所以沒人幫忙吧?
但深刻體會到台灣人是發自內心的善良熱情
雖然亂了一點是真的
|
|
29 .
.... 發言人身分：
現役留學生 發言處所：
日本
IP：
121.2.224.X
|
11/13 17:22 (四) |
雖然我現在也是為了交不到知心的日本朋友而困擾
不過我不覺得日本人真的很冷漠
可能是跟地區有關，因為我現在人在關西
在這裡只要問路，甚至是表現出外地人很疑惑的樣子，就會有很多好心的日本人教你怎麼走，甚至帶你走一趟
這跟以前住在台北的時候比起來真的是熱心太多了
畢竟我們是外國人
捫心自問，我自己在台灣看到外國人的時候，也只會跟他們寒喧而不會想要進一步變成知心朋友
這樣一想，我覺得現在認識的日本人們的舉止都很正常。 |
|
30 .
路人 .... 發言人身分：
路人 發言處所：
日本
IP：
133.51.77.X
|
03/12 17:29 (四) |
給29樓的，
你說的「自己在台灣看到外國人」是指白色老外還是東南亞的？
據我所知台灣人對東南亞的好像沒這麼友善喔（一般而言） |
|
|
|
|
